O trudnej sztuce pisania (i czytania) urzędowych pism procesowych

Co jakiś czas zerkam na stronę Biuletynu Informacji Publicznej gminy Pelplin. Ze szczególną atencją zwracam uwagę na dział pt. "komunikaty i obwieszczenia". To tam znaleźć można informacje o najważniejszych dla mieszkańców postępowaniach administracyjnych lub decyzjach władz lokalnych.

Ostatnio moją uwagę przyciągnęło zawiadomienie Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Gdańsku. Dlaczego? Chodzi o warstwę językowo-merytoryczną tego zawiadomienia.

Ale po kolei: 27 czerwca 2014 r. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Bydgoszczy wydał postanowienie stwierdzające, iż w przypadku przedsięwzięcia polegającego na odbudowie budowli regulacyjnych na Dolnej Wiśle na odcinku od 718 do 932 kilometra rzeki trzeba będzie najpierw przeprowadzić tzw. ocenę oddziaływania na środowisko tego przedsięwzięcia. Innymi słowy - inwestor, zanim przystąpi do działania, będzie musiał w pierwszej kolejności sprawdzić i udokumentować czy (i jak?) realizacja tego przedsięwzięcia wpłynie na funkcjonowanie środowiska naturalnego.

Ponad 6 lat później, 26 sierpnia 2020 r., Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska z jakiegoś powodu uchylił wspominane powyżej postanowienie swojego podwładnego, czyli Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Bydgoszczy w zakresie konieczności przeprowadzenia tzw. oceny oddziaływania na środowisko w/w przedsięwzięcia.

Następnie pismem z dnia 26 listopada 2020 r. ten sam Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska zawiadomił, iż przekazał do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na swoje postanowienie z dnia 26 sierpnia 2020 r., o którym mowa powyżej.

I teraz przechodzimy do clue sprawy. Po pierwsze: zawiadomienie ma taką oto treść:

foto: BIP.Pelplin.pl

Konia z rzędem dla tego, kto po jednokrotnym przeczytaniu będzie wiedział o co chodzi. Po drugie, o czym już napomknąłem, jak to możliwe, że Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska uchylił postanowienie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska po 6 latach? Czy rzeczywiście potrzeba było aż 6 lat na podjęcie takiej decyzji?

Powyższe zawiadomienie może razić w warstwie językowej, szczególnie gdy ktoś nie jest prawnikiem. Skomplikowany styl przekazywania informacji na pewno nie pomaga w osiągnięciu postulatu transparentności działań organów opłacanych z naszych podatków.

Źródło: http://bip.pelplin.pl/a,28017,zawiadomienie-generalnej-dyrekcji-ochrony-srodowiska-w-gdansku.html

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Lidl w Pelplinie będzie otwarty w marcu. Są oferty pracy

Biuro prasowe Lidl Polska potwierdziło, że otwarcie pelplińskiego Lidla nastąpi w marcu br. Dokładna data nie jest jeszcze znana. W obiekcie pracę ma znaleźć 18 osób. Sklep będzie czynny od poniedziałku do soboty w godzinach 6:00 – 22:00. W niedziele handlowe od 8:00 do 19:00. Dwa dni temu wysłałem do biura prasowego Lidl Polska maila z kilkoma pytaniami dotyczącymi budowanego w Pelplinie sklepu Lidl: 1) Kiedy sklep Lidl w Pelplinie zostanie otwarty (w miarę możliwości chodzi o konkretną datę)? 2) Ile osób będzie pracowało w sklepie Lidl w Pelplinie po otwarciu? 3) Jakie będą godziny funkcjonowania (otwarcia / zamknięcia) sklepu Lidl w Pelplinie? 4) Jaka będzie powierzchnia (w m2) sklepu Lidl w Pelplinie? Poniżej treść odpowiedzi jaką dziś uzyskałem od szefowej departamentu odpowiadającego w spółce Lidl Polska za komunikację oraz społeczną odpowiedzialność biznesu: „Zamierzam...

Czytaj więcej

WAŻNE! Będą zmiany w miejscowych planach dla części Gminy Pelplin (warto wiedzieć)

Burmistrz Pelplina wydał obwieszczenie o podjęciu czterech uchwał w sprawie przystąpienia do sporządzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego w obrębach ewidencyjnych: Pelplin, Rajkowy, Ropuchy i Rożental. Najważniejsza wydaje się być uchwała dot. obszaru między ulicą Sambora, Wybickiego i obwodnicą Pelplina oraz uchwała dot. obszaru obejmującego fragmenty dróg wojewódzkich nr 229 i 230 oraz drogi powiatowej nr 2718G. Osoby zainteresowane mogą składać uwagi do proponowanych planów w terminie do 9 lutego 2021 r. Nowy miejscowy plan dla terenu w rejonie ulic: Sambora, Wybickiego i aleja Kociewska W dniu 30 września 2020 r. Rada Miejska w Pelplinie podjęła uchwałę nr XXII/200/20 w/s przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru obejmującego fragment miasta Pelplina w rejonie ulic: Sambora, Wybickiego i aleja Kociewska. Granica opracowania miejscowego planu przedstawiona jest poniżej na mapie: Co istotne - wskazany obszar ma być ...

Czytaj więcej

O traktowaniu kobiet słów kilka

Kilka dni temu w Katarze odbyły się Klubowe Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej. Wygrała je drużyna Bayernu Monachium, a najlepszym piłkarzem imprezy został Robert Lewandowski. Moją uwagę przykuła jednak zupełnie inna sytuacja. Otóż podczas ceremonii zamknięcia Mistrzostw członek rodziny królewskiej Kataru - szejk Joaan bin Hamad Al Thani – postanowił publicznie zlekceważyć sędziów, które były kobietami i ostentacyjnie nie podawał im ręki w podziękowaniu za udział w imprezie. W zachowaniu szejka z Kataru nie byłoby może nic szokującego, gdyby nie fakt, iż chwilę wcześniej i chwilę później sędziom będącym mężczyznami chętnie przybijał „żółwiki” i osobiście dziękował za udział w imprezie. Tym samym jawnie podzielił ludzi na tych, którzy są godni uścisku jego ręki, i tych którzy z uwagi na to, że są kobietami, takiej godności nie mogą dostąpić. OK, ktoś powie, że rażąca pogarda wobec sędziów-kobiet wynika ze specyficznej kultury, jaka funkcjonuje w krajach takich jak Katar. Kultury, w ...

Czytaj więcej

Pelpliner blog

Szukaj na tym blogu