Przejdź do głównej zawartości

O trudnej sztuce pisania (i czytania) urzędowych pism procesowych

Co jakiś czas zerkam na stronę Biuletynu Informacji Publicznej gminy Pelplin. Ze szczególną atencją zwracam uwagę na dział pt. "komunikaty i obwieszczenia". To tam znaleźć można informacje o najważniejszych dla mieszkańców postępowaniach administracyjnych lub decyzjach władz lokalnych. 

Ostatnio moją uwagę przyciągnęło zawiadomienie Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Gdańsku. Dlaczego? Chodzi o warstwę językowo-merytoryczną tego zawiadomienia. 

Ale po kolei: 27 czerwca 2014 r. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Bydgoszczy wydał postanowienie stwierdzające, iż w przypadku przedsięwzięcia polegającego na odbudowie budowli regulacyjnych na Dolnej Wiśle na odcinku od 718 do 932 kilometra rzeki trzeba będzie najpierw przeprowadzić tzw. ocenę oddziaływania na środowisko tego przedsięwzięcia. Innymi słowy - inwestor, zanim przystąpi do działania, będzie musiał w pierwszej kolejności sprawdzić i udokumentować czy (i jak?) realizacja tego przedsięwzięcia wpłynie na funkcjonowanie środowiska naturalnego.

Ponad 6 lat później, 26 sierpnia 2020 r., Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska z jakiegoś powodu uchylił wspominane powyżej postanowienie swojego podwładnego, czyli Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Bydgoszczy w zakresie konieczności przeprowadzenia tzw. oceny oddziaływania na środowisko w/w przedsięwzięcia. 

Następnie pismem z dnia 26 listopada 2020 r. ten sam Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska zawiadomił, iż przekazał do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na swoje  postanowienie z dnia 26 sierpnia 2020 r., o którym mowa powyżej. 

I teraz przechodzimy do clue sprawy. Po pierwsze: zawiadomienie ma taką oto treść:

foto: BIP.Pelplin.pl

Konia z rzędem dla tego, kto po jednokrotnym przeczytaniu będzie wiedział o co chodzi. Po drugie, o czym już napomknąłem, jak to możliwe, że Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska uchylił postanowienie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska po 6 latach? Czy rzeczywiście potrzeba było aż 6 lat na podjęcie takiej decyzji?

Powyższe zawiadomienie może razić w warstwie językowej, szczególnie gdy ktoś nie jest prawnikiem. Skomplikowany styl przekazywania informacji na pewno nie pomaga w osiągnięciu postulatu transparentności działań organów opłacanych z naszych podatków.

Źródło: http://bip.pelplin.pl/a,28017,zawiadomienie-generalnej-dyrekcji-ochrony-srodowiska-w-gdansku.html 

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

W Pelplinie powstanie sklep Media Expert. Potwierdza to rzecznik prasowy sieci

Rzecznik prasowy Media Expert potwierdził, że na terenie Pelplina powstanie sklep stacjonarny tej sieci. Jeśli nie dojdzie do opóźnień w pracach budowlano-wykończeniowych, to uruchomienie nowego sklepu jest planowane na koniec marca. Ma on sąsiadować z obiektami sieci Lidl i Sinsay. Mając na względzie pojawiające się informacje o tym, że na terenie Pelplina powstać ma nowy sklep Media Expert, postanowiłem zweryfikować je "u źródła". Wczoraj wysłałem do rzecznika prasowego wspomnianej sieci e-maila z zapytaniem o tę kwestię. Między Lidlem a Sinsay'em W odpowiedzi, która nadeszła dziś rano, otrzymałem potwierdzenie, że sieć Media Expert jest jednym z najemców powierzchni w nowobudowanym pawilonie handlowym między ulicą Starogardzką a Limanowskiego. Otwarcie sklepu planowane jest na koniec marca (zakładając, że nie dojdzie do opóźnień w zakresie prac wykończeniowych wspomnianego pawilonu). - "Media Expert obejmie najmem powierzchnię ok. 350 m.kw. Nasz sklep będzie sąsia

Gmina wystawia na sprzedaż działki pod garaże (Os. Młodych)

Burmistrz Miasta i Gminy Pelplin ogłosił przetarg ustny na sprzedaż trzech działek o powierzchni 26 m.kw. każda, które mogą być przeznaczone pod budowę garaży. Cena wywoławcza to 4.700 zł (+VAT). Przetarg odbędzie się 7 kwietnia br. o godz. 9:00. Ogłoszony przez burmistrza przetarg odnosi się dokładnie do działek o numerach ewidencyjnych: 111/95, 111/97 i 111/98, dla których prowadzona jest księga wieczysta nr GD1T/00053830/8. Przetarg odbędzie się 7 kwietnia 2021 roku o godz. 9:00. Cena wywoławcza za jedną działkę to 4.700 zł (do ceny wylicytowanej dolicza się podatek VAT) . Co jednak istotne - aby wziąć udział w przetargu należy wcześniej (tj. w terminie do dnia 31 marca 2021 r.) wpłacić wadium w wysokości 470 zł . Więcej szczegółów dostępnych jest pod tym linkiem (PDF). Poniżej screen z geoportalu wskazujący na lokalizację przedmiotowych działek: Działki, które mają być objęte przetargiem, zostały oznaczone kolorem czerwonym: Dodatkowych informacji o działkach będących przedmiotem p

Pelplin wyznaczony jako potencjalne miejsce budowy dużej elektrowni gazowej. Potwierdza to plan PSE

Po tym jak w czerwcu 2019 roku Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie podtrzymał w mocy uchylenie decyzji w/s pozwolenia na budowę Elektrowni Północ wydawało się, że temat dużej elektrowni w okolicach Pelplina definitywnie przestał istnieć. Okazuje się, że nie do końca. Kontrolowana przez rząd spółka PSE opublikowała plan, z którego wynika, iż w gminie Pelplin w przyszłości mogłaby powstać duża elektrownia opalana gazem. Na zdjęciu: przykładowa elektrownia gazowa z zewnątrz (foto: Richard-Robinson / CC by-SA 2.0) PSE, czyli Polskie Sieci Elektroenergetyczne, to spółka należąca do Skarbu Państwa, która odpowiada za bezpieczeństwo energetyczne kraju. W ubiegłym roku spółka ta opublikowała dokument o nazwie: "Plan rozwoju w zakresie zaspokojenia obecnego i przyszłego zapotrzebowania na energię elektryczną na lata 2021-2030" . Na stronie 59 tego dokumentu znaleźć można rozdział traktujący o lokalizacjach dla nowych elektrowni klasy 500-700 MW opalanych gazem. Jest tam mapa, na